Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة الإشعال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعادة الإشعال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Reavivar el fuego. Reiniciar el Universo.
    اعادة اشعال الشرارة اعادة تشغيل الكون
  • Está tratando de reavivar la guerra por la frontera entre China e India... ...que terminó con una complicada tregua... ...en el cual ninguno de los dos países pudo resistir la pérdida... ...que estaban sufriendo en esas remotas y desoladas montañas.
    تحاول إعادة إشعال الحرب الحدوديّة بين (الصين) و(الهند) عام 1962م والتي انتهت بهدنة عسيرة عندما لم يطق أيّ البلدين الخسائر التي تكبّدوها في هذه الجبال القصيّة والمقفرة
  • Para ello, la fecha del 30 de junio de 2006, prevista como fin del período de transición de la República Democrática del Congo, debe ser rigurosamente respetada para que no tengan pretextos aquellos que se vean tentados a reavivar las llamas de la crisis.
    ولكي يتحقق ذلك، يجب بكل تأكيد الالتزام بموعد 30 حزيران/يونيه 2006 لإنهاء الفترة الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، حتى نتمكن من القضاء على حرمان الذين قد ينجرون إلى إغراء إعادة إشعال نيران الأزمة من أية ذرائع لفعل ذلك.
  • Como tal, toda conversación sobre la partición de Kosovo se convierte en un programa para todos los que se empeñan en avivar las divisiones y las llamas del pasado.
    ولذلك، فإن كل الكلام عن تقسيم كوسوفو يصبح خطة للذين قد يتوقون إلى إعادة تفجير الانقسامات وإشعال لهيب فتنة الماضي.